Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Trong Chức Năng VMI Trên Máy Chẩn Đoán G-scan 2 (Tiếp Theo)

 

Từ Vựng Trong Chức Năng VMI Trên Máy Chẩn Đoán G-scan 2 - Tiếp Theo

 

tu-vung-trong-chuc-nang-vmi-tren-may-chan-doan-g-scan-2-1

 

Máy chẩn đoán G-scan 2 được biết đến là dòng máy chẩn đoán ô tô đa năng duy nhất sử dụng tiếng Việt, và là dòng được tích hợp các chức năng đặc biệt như: đo xung, đo điện áp, tần số, mô phỏng quá trình làm việc của xe,... Nhưng đây cũng là một khó khăn cho người dùng vì những chức năng này hiển thị bằng ngôn ngữ tiếng Anh chuyên ngành, nên nhiều người không hiểu hết được các thông số và chỉ dẫn của máy.

 

tu-vung-trong-chuc-nang-vmi-tren-may-chan-doan-g-scan-2-2

 

•    Check Engine Lamp: Đèn báo check động cơ
•    Engine Load Value: Giá trị tải động cơ
•    Air Fuel Ratio: Tỉ lệ hòa khí nhiên liệu A/F
•    Ignition Timing: Thời điểm đánh lửa
•    Intake Air Temperature: Nhiệt độ khí nạp
•    Intake Air Quantity: Lượng khí nạp
•    Throttle No.1 Sensor Opening: Độ mở cảm biến bướm ga No.1
•    A/F Target Air Fuel Ratio B1S1: Tỉ lệ hòa khí nhiên liệu mục tiêu cảm biến 1 dãy 1
•    Purge VSV Duty Ratio: Tỉ lệ mở valve VSV
•    IG Frequency After DG Eliminating: Tầm số IG sau khi loại bỏ DG
•    Driving Distance After DG Eliminating: Khoang cách di chuyển sau khi loại bỏ DG
•    Target Air Fuel Ratio: Tỉ lệ hòa khí nhiên liệu mục tiêu/nhắm tới

 

tu-vung-trong-chuc-nang-vmi-tren-may-chan-doan-g-scan-2-3

 

•    Serial Number: Số se-ri máy
•    Update Expiry:  Hạn cập nhật
•    Manual: Cập nhật thủ công
•    Configuration: Cấu hình
•    Software Update: Cập nhật phần mềm
•    Data Viewer: Xem dữ liệu Data
•    Network Printer Setup: Thiết lập kết nối máy in
•    Pc Ultility: Các tiện ích trên máy tính
•    Server: Máy chủ
•    Through the internet: Thông qua internet
•    Database: Cơ sở dữ liệu
•    Manufacture: Nhà máy
•    Insert: Chèn , cắm cái gì đó
•    Provided: Được cung cấp

 

tu-vung-trong-chuc-nang-vmi-tren-may-chan-doan-g-scan-2-4

 

•    Update History: Lịch sử cập nhật
•    Maker: Hãng xe
•    SD Card Version: Phiên bản hiện tại trên thẻ nhớ
•    Update Version: Phiên bản update hiện tại được phát hành
•    Size: Kích cỡ file update
•    Request for Extension: Yêu cầu gia hạn update
•    Until 25.10.2013: Hạn update đến ngày 25.10.2013
•    Update: Tiến hành cập nhật
•    Close: Đóng, tắt

 

tu-vung-trong-chuc-nang-vmi-tren-may-chan-doan-g-scan-2-5

 

•    Update Alarm: Cảnh báo, thông báo cập nhật
•    Serial Number Input: Nhập số serial
•    User Information: Thông tin người dùng
•    Local Distributor: Đơn vị phân phối địa phương
•    Name: Tên người dùng
•    Contact: Số điện thoại liên hệ
•    Email Address: Địa chỉ Email
•    Workshop Name: Tên workshop/ garage
•    Address: Địa chỉ workshop/garage

 

tu-vung-trong-chuc-nang-vmi-tren-may-chan-doan-g-scan-2-6

 

•    Icon: Ký hiệu , biểu tượng
•    Description: Mô tả
•    Battery Status: Trạng thái pin
•    Indicate: Chỉ thị, hiển thị
•    Charging Status: Trạng thái sạc
•    Rechargeable battery: Pin có thể sạc lại
•    Charging: Đang sạc
•    Fully Charged: Đã được sạc đầy
•    Battery balance: Cân bằng pin
•    Volume: Âm lượng
•    Level of speaker: Mức âm lượng
•    Switch off: Tắt
•    From the configuration menu: Từ mục cấu hình

 

tu-vung-trong-chuc-nang-vmi-tren-may-chan-doan-g-scan-2-7

 

•    Wifi Status: Trạng thái wifi
•    Connection status: Trạng thái kết nối
•    System time: Thời gian hệ thống
•    System Date: Ngày hệ thống
•    Screen capture: Chụp màn hình
•    Card Memory: Bộ nhớ thẻ nhớ


Hy vọng những thông tin trên hữu ích đối với bạn. Nếu thích bài viết này, hãy chia sẻ cùng với bạn bè và đừng quên kết nối với chúng tôi!

Các bài viết hữu ích:

Mọi ý kiến đóng góp vui lòng liên hệ qua hộp thư: Service@obdvietnam.vn

Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ :
Công ty cổ phần OBD Việt Nam
Hotline: 1800 64 64 47

Tin liên quan

Danh mục tin tức

Tin xem nhiều

OBD Việt Nam X THINKCAR Đồng Hành Cùng Sự Kiện Sinh Nhật OTO-HUI Lần Thứ 15

Nhân dịp kỷ niệm sinh nhật OTO HUI Lần thứ 15 trong tháng 5 này với sự kết hợp của ..

Chương Trình Khuyến Mãi 30/4-1/5 : Khuyến Mãi Tưng Bừng – Mừng Đại Lễ

Mừng Đại Lễ OBD Việt Nam khuyến mãi cực sốc các dòng máy chẩn đoán tham gia ngay cùng OBD ..

OBD Việt Nam Thông Báo Nghỉ Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương 2024

Công ty cổ phần OBD Việt Nam xin trân trọng thông báo tới Quý Khách hàng, Quý Đối tác lịch ..

Chia Sẻ Miễn Phí Tài Liệu Về Hệ Thống Common Rail Fuel Diesel

OBD Việt Nam xin dành tặng đến các Anh/Em bộ tài liệu về hệ thống Common Rail Fuel Diesel giúp ..

Hướng Dẫn Cập Nhật Phần Mềm Máy Chẩn Đoán Autel Mx900 Và Autel Ds900

Việc cập nhật phần mềm cho chiếc máy chẩn đoán là hoàn toàn cần thiết, chúng ta cần thường xuyên ..

Vui lòng điền vào mẫu dưới đây, để chúng tôi có thể cung cấp cho bạn thông tin cập nhật về những thông tin mới của chúng tôi