Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 87) - Carburettor - Bộ Chế Hòa Khí

 

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 87) - Carburettor - Bộ Chế Hòa Khí

 

tieng-anh-chuyen-nganh-o-to-phan-87-carburettor-bo-che-hoa-khi-0

 

Bộ chế hòa khí trong thuật ngữ chuyên ngành ô tô có nghĩa là Carburettor. Hôm nay chúng ta cùng tìm hiểu cấu tạo và các tên gọi các chi tiết của các loại chế hòa khí khác nhau.

 

tieng-anh-chuyen-nganh-o-to-phan-87-carburettor-bo-che-hoa-khi-1

 

Choke flap: Cánh bướm gió
Automatic choke assembly: Bộ bướm gió tự động
Cold-start electric preheat: Bộ làm nóng trước khi khởi động nguội
Throttle linkage: Liên kết bướm ga
Accelerator pump: Bơm tăng tốc
Float: Phao
Float chamber: Buồng phao


tieng-anh-chuyen-nganh-o-to-phan-87-carburettor-bo-che-hoa-khi-2

 

Fuel pipe: Ống nhiên liệu
Choke disc; the throttle disc or butterfly is lower down: Cánh bướm gió, Cánh bướm ga ở vị trí thấp hơn.
Choke linkage: Cần nối cánh bướm gió
The accelerator pump delivers a little extra fuel for acceleration: Bơm tăng tốc cung cấp thêm một chút nhiên liệu để tăng tốc
Volume-control screw this one regulates fuel flow: Vít điều chỉnh lượng nhiên liệu vào
Throttle-stop screw restricting the travel of the lever: Vít điều chỉnh van tiết lưu hạn chế di chuyển của đòn bẩy
Throttle lever, connected to a throttle rod: Đòn bẩy ga, liên kết với thanh ga

 

tieng-anh-chuyen-nganh-o-to-phan-87-carburettor-bo-che-hoa-khi-13

 

Fuel intake pipe: Ống nhiên liệu vào
Needle valve: Van kim
Float: Phao
Float chamber: Buồng phao
Choke linkage: Liên kết với bướm gió
Throttle to choke linkage: Liên kết giữa bướm ga và bướm gió
Throttle linkage: Liên kết với bướm ga
Vacuum pipe to distributor: Ống chân không nối với bộ phân phối khí
Accelerator pump diaphragm: Màng ngăn bơm tăng tốc

 

tieng-anh-chuyen-nganh-o-to-phan-87-carburettor-bo-che-hoa-khi-4

 

Damper: Nắp chắn
Dashpot: Bộ giảm chấn tiết lưu
Throttle stop screw: Vít điều chỉnh van tiết lưu
Fast-idle stop screw: Vít điều chỉnh tốc độ không tải
Fuel-inlet pipe stub: Ống nối ống nhiên liệu vào
Seft-adjusting screw:
Vít tự điều chỉnh

 

tieng-anh-chuyen-nganh-o-to-phan-87-carburettor-bo-che-hoa-khi-5

 

Damper: Nắp chắn
Dashpot: Bộ giảm chấn tiết lưu
Diaphragm: Màng ngăn
Jet needle: Kim lỗ tia
Piston: Pít-tông
Jet: Gíc-lơ
Float: Phao
Float chamber: Buồng phao
O ring: Vòng đệm
Float needle valve: Van kim phao

 

tieng-anh-chuyen-nganh-o-to-phan-87-carburettor-bo-che-hoa-khi-6

 

Air valve: Van khí
Needle:
Float: Phao
Float chamber: Buồng phao
Jet: Gíc-lơ
Choke body: Thân bướm gió
Metering-rod spring: Lò xo thanh đo
Diaphragm spring: Lò xo màng ngăn
Water-heated choke pipes: Ống hơi nước bướm gió

 

tieng-anh-chuyen-nganh-o-to-phan-87-carburettor-bo-che-hoa-khi-7

 

Primary choke: Bướm gió chính
Automatic choke control: Bộ điều khiển bướm gió tự động
Throttle to choke linkage: Liên kiết bướm ga và bướm gió
Secondary choke: Bướm gió phụ
Partial load needle: Kim tải một phần
Accelerator pump: Bơm tăng tốc
Needle valve: Van kim
Petrol intake: Đường nạp nhiên liệu
Float and float chamber: Phao vào buồng phao
Vacuum pipe: Ống chân không


Hy vọng những thông tin trên hữu ích đối với bạn. Nếu thích bài viết này, hãy chia sẻ cùng với bạn bè và đừng quên kết nối với chúng tôi!

Xem các phần trước:

Mọi chi tiết xin liên hệ :
Công ty cổ phần OBD Việt Nam
Hotline: 1800 64 64 47

Tin liên quan

Danh mục tin tức

Tin xem nhiều

Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi P0182: Fuel Temperature Sensor Circuit Low

Nếu điện áp đầu ra của cảm biến nhiệt độ nhiên liệu dưới 0,1V trong hơn 5,0 giây, ECM xác ..

OBD Việt Nam Thông Báo Nghỉ Tết Nguyên Đán 2022

OBD Việt Nam thông báo lịch nghỉ Tết Nguyên Đán 2022. OBD Việt Nam xin kính chúc toàn thể Quý ..

OBD Việt Nam Thông Báo Nghỉ Tết Dương Lịch 2022

OBD Việt Nam xin kính chúc Qúy Khách hàng, Quý Đối tác và toàn thể nhân viên OBD có ngày ..

Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi P2188: System Too Rich At Idle (Bank 1)

ECM kiểm tra giá trị bù nhiên liệu ở chế độ không tải, nếu giá trị trung bình của nó ..

Cọc Liền Tay Autel MS906 Pro, Otofix D1 Trong Đợt Đặt Trước, Nhận Ngay Ưu Đãi Lớn

Bộ đôi máy chẩn đoán Autel MS906 Pro và Otofix D1 đã chính thức được mở đặt trước tại OBD ..

Vui lòng điền vào mẫu dưới đây, để chúng tôi có thể cung cấp cho bạn thông tin cập nhật về những thông tin mới của chúng tôi