Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Chẩn Đoán Trên Thiết Bị Chẩn Đoán iOBD 2

Ngày đăng: 14/03/2018 03:16 PM

Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Chẩn Đoán Trên Thiết Bị Chẩn Đoán iOBD 2

Từ Vựng Chẩn Đoán Trên Thiết Bị Chẩn Đoán iOBD 2

Thiết bị chẩn đoán iOBD 2 là dòng thiết bị kết nối với xe thông qua mạng không dây WiFi / Bluetooth và được sử dụng trên điện thoại Smartphone. iOBD 2 sử dụng ngôn ngữ chính là Tiếng Anh nên việc hiểu được những thông tin iOBD 2 đưa ra là một khó khăn đối với nhiều người sử dụng không có kiến thức về Tiếng Anh chuyên ngành ô tô.

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-thiet-bi-chan-doan-iobd2

Hôm nay, OBD Việt Nam sẽ giải nghĩa giúp các Anh Em những thuật ngữ thường gặp khi sử dụng thiết bị chẩn đoán iOBD 2.

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-thiet-bi-chan-doan-iobd2-1

•   Diagnosis: Chẩn đoán
•   My dashboard: Bảng đồng hồ
•   Perfomance test: Kiểm tra hiệu suất
•   Performance graph: Biểu đồ hiệu suất
•   Settings: Thiết lập, cài đặt
•   History: Lịch sử
•   Language: Ngôn ngữ
•   Hardware: Phần cứng
•   Connection: Kết nối
•   Vehicle: Xe
•   System unit: Đơn vị hệ thống
•   Temperature unit: Đơn vị nhiệt độ

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-thiet-bi-chan-doan-iobd2-2

•   Connection mode: Chế độ kết nối
•   Vehicle selection: Lựa chọn xe
•   Trip route: Định tuyến hành trình
•   Bluetooth: Chế độ kết nối Bluetooth với điện thoại
•   Wi-fi: Chế độ kết nối wifi với điện thoại
•   Demo: Chế độ thử nghiệm
•    Petrol: Xe chạy nhiên liệu xăng
•   Diesel: Xe chạy nhiên liệu dầu
•   Connection failure: Kết nối bị lỗi
•   Connection successful: Kết nối thành công

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-thiet-bi-chan-doan-iobd2-3

•   Waiting time: Thời gian chờ
•   Min (minute): Phút
•   Limiting voltage: Điện áp giới hạn
•   Function: Tính năng
•   Trouble code: Mã lỗi
•   Live Data: Dữ liệu thực tế
•   Freeze Frame: Dữ liệu khung
•   Readiness Test: Trạng thái sẵn sàng cho bài test
•   Vehicle Information: Thông tin xe
•   O2 sensor test: Kiểm tra cảm biến oxy
•   On-Board Monitor Test: Kiểm tra bộ giám sát
•   Component Test: Kiểm tra bộ phận

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-thiet-bi-chan-doan-iobd2-4

•   My Dashboard: Bảng đồng hồ xe
•   Travel time: Thời gian hành trình
•   Average speed: Tốc độ trung bình
•   Continuous running mileage: Số dặm chạy liên tục
•   Avg. fule consump: Mức tiêu hao nhiên liệu trung bình
•   Engien speed: Tốc độ động cơ
•   Vehicle Speed: Tốc độ xe
•   Ins. Fuel consump: Mức tiêu hao nhiên liệu hiện thời
•   Mass Air Flow: Thông số khối lượng khí nạp
•   Coolant Temp: Nhiệt độ nước làm mát
•   Iginition Timing: Thời điểm đánh lửa

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-thiet-bi-chan-doan-iobd2-5

•   Ace speed: Gia tốc xe
•   Dynamic: Thay đổi, động
•   Static: Tĩnh, đứng yên
•   Idle mode: Chế độ cầm chừng
•   Cruise mode: Chế độ chạy ổn định
•   Sport mode: Chế độ chạy thể thao
•   Custom mode: Chế độ tùy chỉnh
•   Start speed: Tốc độ khởi điểm
•   End speed: Tốc độ kết thúc
•   Distance: Khoảng cách
•   Time: Thời gian
•   Result: Kết quả

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-thiet-bi-chan-doan-iobd2-6

•   Basic Information: Thông tin cơ bản
•   Series: Chuỗi, dây chuyền
•   Protocol: Giao thức
•   VIN: Số khung xe
•   Model: Mẫu xe
•   Displacement: Dung tích động cơ
•   Total weight: Tổng khối lượng
•   Torque unit: Đơn vị momen xoắn
•   Horsepower unit: Đơn vị công suất ngựa
•   Fuel consump. Coefficient: Hệ số mức tiêu hao nhiên liệu
•   Speed coefficient: Hệ số tốc độ

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-thiet-bi-chan-doan-iobd2-7

•   Performance graph: Đồ thị hiệu suất
•   RPM: tốc đọ vòng tua ( Vòng / phút )
•   Max: Cực đại
•   Torque: Momen xoắn
•   Power: Công suất
•   Kw: Kilo oát

Hy vọng những thông tin trên hữu ích đối với bạn. Nếu thích bài viết này, hãy chia sẻ cùng với bạn bè và đừng quên kết nối với chúng tôi!