Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Chẩn Đoán Trên Phần Mềm Autocom

Ngày đăng: 14/02/2018 04:56 PM

Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Chẩn Đoán Trên Phần Mềm Autocom

Từ Vựng Chẩn Đoán Trên Phần Mềm Autocom

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-phan-mem-autocom

Autocom là phần mềm giao tiếp được sử dụng cho thiết bị chẩn đoán Autocom. Đây là phần mềm và thiết bị đa năng dành cho nhiều dòng xe như: xe tải, xe du lịch,.... Và ngôn ngữ được sử dụng chính đó là tiếng Anh.

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-phan-mem-autocom-1

•   VCI connection: Kết nối VCI
•   USB/BT: Kết nối cổng USB hoặc Bluetooth
•   COM-port: Cổng COM
•   Connect tester to power supply: Kết nối nguồn cấp
•   Press the UPDATE button: Nhấn nút UPDATE
•   Update finished: Nâng cấp hoàn tất
•   Update firmware: Nâng cấp phần cứng
•   Language: Ngôn ngữ
•   Hardware setup: Cài đặt phần cứng

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-phan-mem-autocom-2

•   ISS-Intelligent System Scan: Hệ thống chẩn đoán thông minh
•   No system responded: Không có hệ thống phản hồi
•   System search in progress: Đang trong tiến trình quét hệ thống
•   Estimated Time: Ước lượng thời gian
•   Waiting for the system search: Đợi quét hệ thống
•   Cancel system search: Hủy quét hệ thống
•   System search finished: Hoàn thành quét hệ thống
•   No error codes found: Không tìm thấy mã lỗi
•   Error codes found: Tìm được các mã lỗi

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-phan-mem-autocom-3

•   Setting: Cài đặt phần mềm
•   Select Vehicle: Lựa chọn xe chẩn đoán
•   Brand: Tên hãng xe
•   Model: Tên dòng xe
•   Year Model: Năm sản xuất
•   Select System: Lựa chọn hệ thống
•   Type of system: Kiểu hệ thống
•   Engine code: Mã động cơ
•   Gearbox: Kiểu hộp số
•   Equipment: Trang bị, tên option
•   OBD: On-Board-Diagnostic

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-phan-mem-autocom-4

•   Fault code: Mã lỗi
•   Description: Mô tả mã lỗi
•   Permanent fault codes: Lỗi hiện tại
•   Intermitent fault codes: Lỗi gián đoạn, chập chờn
•   Throtle/Pedal Position: Vị trí bướm ga/bàn đạp ga
•   Sensor/Switch: Cảm biến/công tắc
•   Circuit High Input: Mạch đầu vào cao
•   Manufacture specific: Tiêu chuẩn nhà máy ( tham khảo tài liệu hãng)
•   Closed Loop: Vòng (mạch/tín hiệu ) kín
•   Fuel Control: Điều khiển nhiên liệu
•   Coolant Temperature: Nhiệt độ nước làm mát

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-phan-mem-autocom-5

•   Real-time data: Dữ liệu thực tế
•   Selecting data parametes: Lựa chọn thông số dữ liệu
•   Update frequency: Cập nhật thường xuyên
•   Datalist: Danh sách dữ liệu
•   Depend on + …: Phụ thuộc cái gì đó
•   Available parameters: Thông số có sẵn
•   Selected parameter: Thông số được chọn
•   Request: Yêu cầu
•   Fuel flow: Dòng nhiên liệu
•   Individual: Đơn lẻ, cá nhân
•   Actuator: Cơ cấu, bộ phận chấp hành
•   Inlet: Đầu vào, đường nạp
•   Outside: Bên ngoài, ngoài trời

tieng-anh-chan-doan-tu-vung-chan-doan-tren-phan-mem-autocom-6

•   AC compressor: Lốc lạnh
•   Check Engine Lamp: Kiểm tra đèn check động cơ
•   Low/high speed fan: Quạt tốc độ chậm/nhanh
•   Preheater light: Đèn báo xông
•   Overheating warning light: Đèn cảnh báo quá nhiệt
•   Injection valve: Kim phun
•   Configuration: Cấu hình
•   Component activation: Kích hoạt cơ cấu chấp hành
•   High pressure pump: Bơm cao áp