Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

► XE BIỂN TRẮNG – ĐỎ - VÀNG – XANH CÓ NGHĨA GÌ ?

OBD Việt Nam chia sẻ tới các kỹ thuật viên một số tên gọi của những chi tiết trong hệ thống phanh trên xe ô tô. Bài biết này sẽ bổ sung cho chúng ta thêm một số thuật ngữ chuyên ngành ô tô, giúp việc đọc-hiểu tài liệu tiếng Anh được dễ dàng hơn.

Brake lever: Cần phanh
Brake drum: Trống phanh
Spring: Lò xo
Adjuster bracket: Giá điều chỉnh
Equaliser yoke: Đầu chạc Equaliser
Locknut: Ốc hãm
Adjuster nut: Ốc điều chỉnh
Clevis pin: Chốt kẹp
Cables: Dây cáp
Handbrake: Phanh tay

Pulley: pa-lăng
Adjuster: Cần điều chỉnh
Brake lever: Cần phanh
Compensating bracket: Thanh cân bằng

Backplate: Mâm phanh
Leading shoe: Guốc phanh
Hold down shoe: Đế hãm
Brake lining: Má phanh
Trailing shoe: Guốc hãm ma sát
Wheel cylinder: Xylanh phanh phụ
Pull-off spring: Lò xo kéo
Brake drum and wheel hub: Trống phanh và đùm bánh xe
Wheel stud: Bu lông bánh xe

Brake shoe: Má phanh
Wheel hub: Đùm bánh xe
Wheel stud: Bu lông bánh xe
Backplate: Mân phanh
Brake drum: Trống phanh

Bonded lining: Má phanh được gắn trực tiếp
Riveted lining: Má phanh được gắn bằng đinh tán

Brake-shoe web: Sườn của guốc phanh
Hold-down screw: Ốc cố định

Backplate: Mâm phanh
Wheel cylinder: Xylanh phanh phụ
Wheel stud: Bu lông bánh xe
Hub nut under dust cover: Đai ốc may-ơ chống bụi
Pivot and adjustment mechanism: Cơ chế xoay và điều chỉnh
Shoe: Má phanh

Securing stud: Chốt bảo vệ
Square adjuster: Bộ điều chỉnh hình vuôn
Brake backplate: Mâm phanh
Ratchet wheel: Bánh cóc (bánh xe khóa chặn)
Lever: Đòn bẩy
Snail cam: Chốt xoắn ốc
Wheel cylinder: Xylanh phanh phụ

Xem các phần trước:

• Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 77) - Vệ Sinh Lọc Bơm Xăng
• Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 76) – Kiểm Tra Bơm Xăng Cơ Khí
• Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 75) – Cách Lắp Ống Cao Su Dẫn Dầu Phanh
• Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 74) – Thay Dây Cáp Phanh Tay

► BẢNG MÃ LỖI TRÊN XE GẮN MÁY

Kết nối với chúng tôi để theo dõi những tin tức mới nhất.

• Website: Công ty Cổ phần OBD Việt Nam
• Fanpage: Máy Chẩn Đoán Ô Tô Việt Nam
• Youtube: OBD Việt Nam - Máy Chẩn Đoán Ô Tô

Mọi chi tiết xin liên hệ :
Hotline: 0913 92 75 79

Tin liên quan

• Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi P2A00: A/F Sensor Circuit Slow Response (Bank 1 Sensor 1)
• Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi P0182: Fuel Temperature Sensor Circuit Low
• Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi P0237: Boost Pressure Sensor Signal Low
• Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi P2111: Throttle Actuator Control System - Stuck Open
• Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi P0220: Pedal Sensor No.2 Not Open
• Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi P0123: Pedal Sensor No.1 Signal High
• Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi P101D: A/F Sensor Heater Circuit Performance Bank 1 Sensor 1 Stuck ON
• Cách Kiểm Tra Tình Trạng Bầu Xúc Tác Catalyst Bằng Máy Chẩn Đoán
• Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi P2769: Short In Torque Converter Clutch Solenoid Circuit
• Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi P2808: Pressure Control Solenoid “G” Performance (Shift Solenoid Valve SL4)