Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

 

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

XE BIỂN TRẮNG – ĐỎ - VÀNG – XANH CÓ NGHĨA GÌ ?

OBD Việt Nam chia sẻ tới các kỹ thuật viên một số tên gọi của những chi tiết trong hệ thống phanh trên xe ô tô. Bài biết này sẽ bổ sung cho chúng ta thêm một số thuật ngữ chuyên ngành ô tô, giúp việc đọc-hiểu tài liệu tiếng Anh được dễ dàng hơn.

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

Brake lever: Cần phanh
Brake drum: Trống phanh
Spring: Lò xo
Adjuster bracket: Giá điều chỉnh
Equaliser yoke: Đầu chạc Equaliser
Locknut: Ốc hãm
Adjuster nut: Ốc điều chỉnh
Clevis pin: Chốt kẹp
Cables: Dây cáp
Handbrake: Phanh tay

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

Pulley: pa-lăng
Adjuster: Cần điều chỉnh
Brake lever: Cần phanh
Compensating bracket: Thanh cân bằng

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

Backplate: Mâm phanh
Leading shoe: Guốc phanh
Hold down shoe: Đế hãm
Brake lining: Má phanh
Trailing shoe: Guốc hãm ma sát
Wheel cylinder: Xylanh phanh phụ
Pull-off spring: Lò xo kéo
Brake drum and wheel hub: Trống phanh và đùm bánh xe
Wheel stud: Bu lông bánh xe

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

Brake shoe: Má phanh
Wheel hub: Đùm bánh xe
Wheel stud: Bu lông bánh xe
Backplate: Mân phanh
Brake drum: Trống phanh

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

Bonded lining: Má phanh được gắn trực tiếp
Riveted lining: Má phanh được gắn bằng đinh tán

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

Brake-shoe web: Sườn của guốc phanh
Hold-down screw: Ốc cố định

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

Backplate: Mâm phanh
Wheel cylinder: Xylanh phanh phụ
Wheel stud: Bu lông bánh xe
Hub nut under dust cover: Đai ốc may-ơ chống bụi
Pivot and adjustment mechanism: Cơ chế xoay và điều chỉnh
Shoe: Má phanh

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 78) - Các Chi Tiết Trong Hệ Thống Phanh

Securing stud: Chốt bảo vệ
Square adjuster: Bộ điều chỉnh hình vuôn
Brake backplate: Mâm phanh
Ratchet wheel: Bánh cóc (bánh xe khóa chặn)
Lever: Đòn bẩy
Snail cam: Chốt xoắn ốc
Wheel cylinder: Xylanh phanh phụ

Xem các phần trước:

BẢNG MÃ LỖI TRÊN XE GẮN MÁY


Kết nối với chúng tôi để theo dõi những tin tức mới nhất.

Mọi chi tiết xin liên hệ :
Hotline: 0913 92 75 79

 

Tin liên quan

Danh mục tin tức

Tin xem nhiều

Hướng Dẫn Cài Đặt Thước Lái Ford Ranger Biturbo 2.0 2021 Bằng Phần Mềm Chuyên Hãng FDRS

Ford Ranger Biturbo 2.0 2021 không thể sử dụng phần mềm IDS để cài đặt lại thước lái mà phải ..

Hướng Dẫn Sử Dụng Camera Nội Soi Autel Maxivideo MV400

Autel MaxiVideo MV400 có thể soi được những ngóc ngách trên xe mà mắt thường chúng ta không thể thấy ..

Đánh Giá Của Người Dùng Với Máy Cài Chìa Khóa Ô Tô Đa Năng Otofix IM1

Với ưu điểm dễ sử dụng và kết hợp hiệu suất vượt trội và thiết kế hợp lý, OTOFIX IM1 ..

Đánh Giá Của Người Dùng Với Thiết Bị Kiểm Tra Bình Ắc Quy Autel MaxiBas BT608

Autel MaxiBAS BT608 là thiết bị kiểm tra bình ắc quy và hệ thống điện trên màn hình cảm tốt ..

Cẩm Nang Sửa Chữa Mã Lỗi C1337: Diameter Off The Tire Is Nos Uniform

Trong điều kiện lái xe hơn 30 km/h (19 rpm) trong hơn 20 giây mà kích thước của 1 hoặc ..

Vui lòng điền vào mẫu dưới đây, để chúng tôi có thể cung cấp cho bạn thông tin cập nhật về những thông tin mới của chúng tôi