Ngày đăng: 22/11/2017 04:18 PM

Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Tiếng Anh Phần Mềm Chẩn Đoán BMW ISTA (Phần 1)

BMW là một dòng xe hạng sang của Châu Âu và để chẩn đoán, đọc lỗi được chúng ta phải sử dụng những thiết bị chẩn đoán cao cấp hoặc những thiết thiết bị chuyên hãng như BMW ICOM A2, được sử dụng kèm theo phần mềm BMW ISPI NEXT và ngôn ngữ được sử dụng trong những thiết bị, phần mềm này là Tiếng Anh.

Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Tiếng Anh Phần Mềm Chẩn Đoán BMW ISTA (Phần 1)

Vấn đề này là một cản trở lớn đối với những người thợ kỹ thuật Việt Nam trong quá trình chẩn đoán và sửa chữa. Chính vì thế, OBD Việt Nam gửi tới các Anh Em kỹ thuật những thuật ngữ tiếng Anh phổ biến thường gặp trong quá trình thao tác trên thiết bị và phần mềm.

Mời Anh Em theo dõi.

Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Tiếng Anh Phần Mềm Chẩn Đoán BMW ISTA (Phần 1)

GSM - mobile phone network: Hệ thống kết nối không dây mobile
TSSB - Tele Services Switch Board
Workshop PC: Hệ thống máy tính Dearler / xưởng sửa chữa
BMW Headquarters: Trụ sở trung tâm BMW
ISIS - Integrated Service Information Server: Server thông tin dữ liệu BMW
HO workshop - House Officers Workshop: Xưởng sữa chữa tại gia

Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Tiếng Anh Phần Mềm Chẩn Đoán BMW ISTA (Phần 1)

(1) Thanh Symbol bar : Thanh biểu tượng, tích hợp tính năng tương ứng để sử dụng trực tiếp khi làm việc
(2) Thanh Header: Thanh tiêu đề ( chứa mã rút gọn số VIN, thông tin đầy đủ của xe)
(3) Nagivation Area: Khu vực định vị tính năng – bao gồm các tính năng trong chẩn đoán.
(4) Content Range: Khu vực hiển thị nội dung khi làm việc
(5) Comment Line: Dòng thông báo trạng thái nội dung tương ứng (4)
(6) Action Line: Dòng lệnh thực thi khi chẩn đoán
Undo all: Trở về tất cả các bước
Undo: Quay trở lại thao tác trước đó
Filters: Lọc thông tin
Start search: Tiến hành tìm kiếm

Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Tiếng Anh Phần Mềm Chẩn Đoán BMW ISTA (Phần 1)

Operations: Hoạt động, vận hành
Vehicle Information: Thông tin xe
Vehicle Management: Quản lý xe
Service Plan: Qui trình, kế hoạch bảo dưỡng dịch vụ
Favourites: Ưa thích
Workshop / Operating Fluid: Thông tin dầu nhớt, dung dịch bảo dưỡng
Measuaring devices: Thiết bi đo kiểm (Thực hiện tính năng đo kiểm tín hiệu xe)
Repair/Maintenance: Sửa chữa / bảo dưỡng
Troubleshooting: Sửa chữa lỗi
Service Function: Tính năng Service ( Cacs tính năng bảo dưỡng, reset .. cho từng dòng xe)
Product Structure: Cấu trúc sản phẩm
Text Search: Tìm kiếm từ khóa
Software update: Nâng cấp phần mềm
Seach in ducument title: Tìm kiếm theo tiêu đề tài liệu
Search in document: Tìm kiếm nội dung trong tài liệu
Search for the document number: Tìm kiếm theo mã tài liệu
Keyboard: Bàn phím
Filter: Bộ lọc

Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Tiếng Anh Phần Mềm Chẩn Đoán BMW ISTA (Phần 1)

New: Mới
Finished: Hoàn thành
VIN: Vehicle Indentification Number: Số khung xe
Read Out Vehicle Data: Truy xuất dữ liệu, thông tin xe
Basic Features: Các tính năng cơ bản
Indentification without vehicle test: Truy xuất thông tin xe mà không tiến hành đọc lỗi
Complete indentification: Truy xuất thông tin hoàn chỉnh (Bao gồm cả đọc lỗi hệ thống)
Connect vehicle interface: Kết nối module giao tiếp trên xe
Switch on the ignition or activate the testing analysis diagnosis at the vehicle: Bật ON chìa khóa hoặc kích hoạt phân tích chẩn đoán trên xe

Xem các bài viết trước:

Cảm ơn Anh/Em đã theo dõi.

Hy vọng với bài Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Tiếng Anh Phần Mềm Chẩn Đoán BMW ISTAhữu ích đối với các Anh/Em. Nếu thích bài viết này, hãy chia sẻ cùng với bạn bè và đừng quên kết nối với chúng tôi!