Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 60)

Ngày đăng: 05/07/2017 02:12 PM

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô (Phần 60) - Bộ Chế Hòa Khí

Bộ Chế Hòa Khí Làm Việc Như Thế Nào?

Tiếng Anh Chuyên Ngành Ô Tô luôn là thách thức lớn với hầu hết các anh em đang hoạt động trong lĩnh vực kỹ thuật ô tô nói riêng và cơ khí động lực nói chung.

Việc cập nhật tiếng Anh chuyên ngành ô tô sẽ giúp các anh em nắm chắc các kiến thức được học, đồng thời tự mình trao dồi thêm những tri thức mới thông qua việc tham khảo các tài liệu viết bằng tiếng nước ngoài.

Hôm nay, OBD Việt Nam gửi tới các anh em Nguyên Lý Hoạt Động Của Bộ Chế Hòa Khí. Mời anh em theo dõi!

Bộ Chế Hòa Khí Làm Việc Như Thế Nào?

Fixed jet carburetor solex type: A typical fixed-jet. This is a Solex, and air flow is from top to bottom. This is called a down draught carburetor.
Bộ chế hòa khí loại gic-lơ cố định: Đây là bộ chế hòa khí loại gic-lơ cố định. Được gọi là Solex, dòng không khí từ trên xuống. Còn có tên gọi khác là bộ chế hòa khí hạ.

Bộ Chế Hòa Khí Làm Việc Như Thế Nào?

The engine idling with the throttle closed. A small amount of mixture passes through the caps on each side of the throttle flap, or butterfly.
Động cơ chạy không tải với bướm ga ở trạng thái đóng. Một lượng nhỏ hỗn hợp hòa khí đi vào các lỗ trên mỗi bên của van tiết lưu hoặc bướm ga.

The engine running fast at wide throttle. The butterfly is almost vertical, allowing free passage of the mixture.
Động cơ chạy nhanh khi bướm ga mở rộng. Bướm ga gần như mở thẳng đứng, cho phép hỗn hợp đi vào nhiều nhất có thể.

During sudden acceleration the accelerator pump comes into action and supplies a richer mixture.
Trong quá trình tăng tốc bất ngờ, bơm gia tốc đi vào hoạt động và cung cấp một lượng hỗn hợp hòa khí phong phú hơn.

Xem các phần trước:

Cảm ơn Anh/Em đã quan tâm theo dõi.

Hy vọng với bài viết Bộ Chế Hòa Khí Làm Việc Như Thế Nào? hữu ích đối với Anh Em. Nếu thích bài viết này, hãy chia sẻ cùng với bạn bè và đừng quên kết nối với chúng tôi!