Ngày đăng: 01/03/2017 04:09 PM

Tiếng anh chuyên ngành ô tô (phần 43) - Tổng quan về động cơ ô tô

TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH Ô TÔ (PHẦN 43) - TỔNG QUAN VỀ ĐỘNG CƠ Ô TÔ

Distributor: Bộ chia điện.
Distributor O-ring: Sin bộ chia điện.
Cylinder head: Nắp máy.
Head gasket: Gioăng nắp máy
Exhaust manifold: Cổ góp ống xả.
Exhaust manifold gasket: Gioăng cổ góp ống xả.
Engine block: Thân máy.
Oil pan: Các-te nhớt.
Drain bolt crush washer: Long đền ốc xả nhớt.
Oil pan drain bolt: Ốc xả nhớt.
Oil pan gasket: Gioăng các-te nhớt.
Timing belt drive pulley: Bu-li dẫn động cốt cam.
Water pump gasket: Gioăng bơm nước.
Water pump: Bơm nước.
Oil filter: Lọc nhớt.
Intake manifold gasket: Gioăng cố góp ống hút.
Intake manifold: Cổ góp ống hút.
Camshaft pulley: Bu-li trục cam.
Rubber grommets: Vòng cao su.
Cylinder head cover gasket: Gioăng nắp quy-lát.
Cylinder head cover: Nắp quy-lát.

NẮP MÁY

TỔNG QUAN VỀ ĐỘNG CƠ Ô TÔ

Rocker arm pivots to open valve: Cò mổ để mở xu-páp.
Valve clearance adjuster: Ốc điều chỉnh khe hở nhiệt xu-páp.
Rocker shaft: Trục giàn cò.
Valve retainer: Bạc chặn.
Springs close valve: Lò xo đóng van
Housing for thermostat: Khoang lắp van hằng nhiệt
Pushrod moves up and down to pivot rocker arm: Cần đẩy cò mổ
Intake ports: Đường khí nạp.
Threaded hole for bolting rocker cover to cylinder head: Lỗ ren cho bu lông nắp quy-lát và nắp máy.
Stud hole: Lỗ chốt định vị.

THÂN MÁY

TỔNG QUAN VỀ ĐỘNG CƠ Ô TÔ

Cylinder bores: Lòng xy lanh.
Coolant passage: Rãnh nước làm mát.
Threaded stud hole: Lỗ chốt có ren.
Mounting for water pump: Khoang lắp bơm nước.
Main bearing supports crankshaft: Ổ đỡ trục khuỷu.
Camshaft bearing: Ổ đỡ trục cam.
Mounting for oil filter: Khoang lắp lọc nhớt.
Mounting for distributor: Khoang lắp bộ chia điện.
Mounting for fuel pump: Khoang lắp bơm nhiên liệu.
Holes for pushrods: Lỗ cho cần đẩy xy lanh.