Ngày đăng: 28/03/2018 02:05 PM

Tiếng Anh Chẩn Đoán - Từ Vựng Trong Chức Năng VMI Trên Máy Chẩn Đoán G-scan 2

Từ Vựng Trong Chức Năng VMI Trên Máy Chẩn Đoán G-scan 2

Máy chẩn đoán G-scan 2 được biết đến là dòng máy chẩn đoán ô tô đa năng duy nhất sử dụng tiếng Việt, và là dòng được tích hợp các chức năng đặc biệt như: đo xung, đo điện áp, tần số, mô phỏng quá trình làm việc của xe,... Nhưng đây cũng là một khó khăn cho người dùng vì những chức năng này hiển thị bằng ngôn ngữ tiếng Anh chuyên ngành, nên nhiều người không hiểu hết được các thông số và chỉ dẫn của máy.

Từ vựng tiếng Anh trong chức năng VMI trên máy chẩn đoán G-scan 2

OBD Việt Nam gửi tới các Anh Em những từ vựng tiếng Anh chuyên ngành chẩn đoán trong chức năng VMI trên máy chẩn đoán G-scan 2. Ý nghĩa của một số từ dưới đây sẽ giúp Anh Em sử dụng hiểu được phần nào về chức năng và sử dụng được dễ dàng hơn.

Từ vựng tiếng Anh trong chức năng VMI trên máy chẩn đoán G-scan 2

Oscilloscope: Thiết bị đo xung
Preset: Đặt trước, định sẵn giá trị,thông số
Userset: Thiết lập của người dùng
Config: Thiết lập, cấu hình (thay đổi cài đặt cho mỗi Channel)
Digital: Kỹ thuật số (chuyển đổi thành dữ liệu số bên góc bên phải màn hình)
Load: Tải
Viewall: Xem tất cả
Reset: Thiết lập lại
Ch.Set: Thiết lập kênh
Zeroset: Thiết lập điểm 0
Trigger: Kích hoạt,
Tool: Công cụ
Stop: Dừng lại

Từ vựng tiếng Anh trong chức năng VMI trên máy chẩn đoán G-scan 2

Voltage Measurement: Đo điện áp (V)
Ignition Measurement: Đo đánh lửa
Curent Measurement: Đo cường độ dòng điện
Pressure Measurement: Đo áp suất
Vacuum Measurement: Đo chân không
Multi-meter: Bộ đo đa chức năng
Signal Simulator: Giả lập, mô phỏng tín hiệu
Trigger Interface: Giao diện kích hoạt
Assigned Signal Port: Cổng-kênh tín hiệu được ấn định
CH: Channel (kênh đo)
Red: Màu đỏ
Yellow: Màu vàng
Blue: Màu xanh dương

Từ vựng tiếng Anh trong chức năng VMI trên máy chẩn đoán G-scan 2

Horizontal Position: Vị trí theo trục ngang
Previous Screen: Màn hình/giao diện trước
Current Screen: Màn hình/giao diện hiện tại
Next Screen: Màn hình/giao diện kế tiếp
Limited: Bị giới hạn
Simulation: Mô phỏng
Votage Output: Đầu ra điện áp
Pulse Output: Đầu ra xung
Actuator Control: Điều khiển cơ cấp chấp hành
Channel Mathematics: Các phép toán áp dụng cho kênh đo

Từ vựng tiếng Anh trong chức năng VMI trên máy chẩn đoán G-scan 2

Configuration: Cấu hình
CH.A / B: Kênh đo A/B
AUX: Cổng tín hiệu AUX
Range: Dải, phạm vi
Mode: Chế độ
UNI: Chế độ đo hiển thị mức (+) dùng để đo các loại tín hiệu cảm biến, cơ cấu chấp hành và nguồn
BI: Chế độ đo hiển thị mức (+) và (-) dùng để đo các loại tín hiệu cảm biến như CKP, ABS v.v.
AC: Dòng điện xoay chiều
DC: Dòng điện 1 chiều
PEAK: Đỉnh (hiển thị điện áp tăng khi đo các bộ phận như IC, cuộn dây, kim phun, valve solenoid)
Nomal: Bình thường (hiển thị tín hiệu theo mẫu đã được cấu hình)

Từ vựng tiếng Anh trong chức năng VMI trên máy chẩn đoán G-scan 2

Zero Calibration: Hiệu chỉnh điểm 0
Pressure Sensor: Cảm biến áp suất
Release: Thả , nhả
Any: Bất kì
Remained: Được giữ lại, còn lại
Coupling: Buộc, ghép nối
Adjust: Điều chỉnh
Slected Sensor Type: Kiểu cảm biến được chọn
Current Sensor: Cảm biến hiện tại

Từ vựng tiếng Anh trong chức năng VMI trên máy chẩn đoán G-scan 2

Voltage Output: Đầu ra điện áp
Pulse Output: Đầu ra xung
Duty Output: Đầu ra chu kì
Sending voltages: Gửi điện áp
Instead of: Thay thế cho
Feedback signal: Tín hiệu phản hồi
Specific Value: Giá trị tiêu chuẩn
RED text: Dòng chữ màu đỏ
Simulation test: Test giả lập
Aborted: Được hủy bỏ
Sensor ground: Mass cảm biến
Sensor power: Nguồn cảm biến
Sensor Signal: Tín hiệu cảm biến
Throttle position sensor: Cảm biến vị trí bướm ga

Các bài viết hữu ích:

Cảm ơn Anh/Em đã quan tâm theo dõi.

Hy vọng với bài Từ Vựng Trong Chức Năng VMI Trên Máy Chẩn Đoán G-scan 2 hữu ích đối với Anh Em. Nếu thích bài viết này, hãy chia sẻ cùng với bạn bè và đừng quên kết nối với chúng tôi!